�q���̕a�C�@�͂���